iOS 26无疑是近年来iPhone上最具视觉冲击力的更新。我们迎来了全新的液态玻璃UI、更完善的文件系统，以及彻底改变的相机应用。这些都是苹果在发布会上重点展示的内容。然而，在使用了iOS 26和iOS 26.1几个月后，我们发现苹果似乎还保留了一些最实用的功能没有主动宣传，比如默认音频输入、相机增强，甚至是对20年未变的闹钟功能也进行了更新。以下就是苹果未曾提及的iOS 26最佳隐藏功能。
如果你想实时观看所有这些功能的实际操作，请务必观看下面的视频！
1. iMessage部分文本选择
这功能本应从一开始就存在。以前，如果你想选择iMessage中的部分文本，那是不可能的。你必须复制整条信息，粘贴到文本字段或备忘录应用中，然后才能选择你真正想复制的部分。好在iOS 26解决了这个问题。
- 长按一条信息
- 点击“选择”
- 高亮选中你想要的文本
- 然后随心所欲地剪切、复制和粘贴
2. iMessage实时翻译
信息翻译功能已经存在好几年了。但现在，实时翻译功能可以即时完成翻译，并且如果你收到的信息是支持的语言之一（英语、荷兰语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、土耳其语、简体中文、繁体中文、日语、韩语或越南语），它会自动适应。在这种情况下，系统会提示你开始实时翻译。这需要你下载相应的语言包，但一旦下载完成，你会在信息线程底部看到一个小通知，显示正在翻译成特定语言。然后，在信息中，如果你用母语输入，你会看到母语和翻译版本实时显示。它真正打破了语言障碍，我非常喜欢。
3. 将AirPods用作相机应用麦克风
作为一个经常用iPhone创作内容的人，这个新功能改变了游戏规则。如果你在安静的房间或环境中，iPhone自带麦克风的效果其实相当不错，尤其是当你离手机很近的时候。然而，一旦环境出现噪音或其他声音，自带麦克风的效果就会打些折扣。现在，你可以直接在iPhone上录制视频，并将AirPods的麦克风设为默认麦克风，音质非常出色。希望以后能看到更少的人在拍摄竖屏内容时，还要在脸前举着小麦克风了。操作方法如下：
- 打开相机应用
- 戴上AirPods
- 向下滑动打开控制中心
- 选择你的麦克风
你甚至可以直接从那里选择隔离你的人声。效果再次好得出奇！试试看吧。
4. 自定义闹钟贪睡时长
这个功能刚推出时让我忍俊不禁。大约20年来，从iPod时代起，默认的贪睡时间就是9分钟，且无法更改。现在，你终于可以更改贪睡时长了。你可以选择短至1分钟，或长至15分钟。
- 打开时钟应用
- 点击一个闹钟
- 点击“贪睡时长”
- 选择你的时间
默认设置始终是9分钟，所以你需要进入每个闹钟单独修改。但终于能更改它了，这还是很棒的！
5. 无处不在的“提醒事项”应用
我感觉“提醒事项”应用以前一直不太受重视。但iOS 26真正改变了这一点。你几乎可以在iOS 26用户界面的任何地方添加提醒。你可以把它添加到控制中心、锁定屏幕，甚至可以添加到操作按钮以便快速访问。苹果还首次增加了让提醒事项同步到日历应用的功能！
6. 自动/手动通话辅助保持
我觉得我们有时会忘记iPhone首先是部“电话”。所以，当我注意到iOS 26的通话体验变得如此出色时，我由衷地笑了。在一次通话中，现在可以做的细节操作非常丰富。最棒的功能之一是能够将通话置于保持状态，当对方重新在线时，手机会提示你。不仅如此，它还会将对方说的话转录成文字，让你判断是否需要接听。
7. 通话中通过打字与Siri交互
另一个有趣的功能是，可以在打电话时与Siri互动。我知道Siri备受诟病，尤其是与GPT、Gemini等其他AI助手相比，但Siri在快速回答基于事实的单一问题时仍然很出色。所以，如果你正在与人通话并需要一个答案，只需轻点通话界面底部两下，即可调出“打字与Siri交流”的界面。
最后总结
iOS 26和26.1中有数百项新功能，但上面提到的这些才是大多数人真正会用到的“生活质量”改进。在上方的视频中，我们总共介绍了20项功能。因此，我强烈推荐您观看！最棒的是，还有更多我们未提及的功能，例如安全更新、聚焦搜索和系统级AI功能。敬请期待第二部分！
你觉得怎么样？你尝试过这些功能吗？你经常使用的是哪个新功能？
