这篇文章属于我们庆祝苹果成立50周年的系列报道之一。
1994年，史蒂夫·乔布斯接受了圣克拉拉谷历史协会的采访。我猜他们原本以为这会是一次普通的对话，结果完全不是那么回事。短短几分钟里，这位苹果联合创始人就分享了他给过的最深刻的人生建议之一。
那时候乔布斯还在NeXT公司，留着浓密的胡子，戴着他标志性的眼镜，穿着一件扣得严严实实的牛仔衬衫，整个人沉浸在思考中。这次采访特别打动人，不仅仅是因为建议本身很深刻，更因为他说这番话的时候，还没有迎来人生中最辉煌的成就。完整的原话是这样的：
当你长大以后，别人总会告诉你，世界就是这个样子，你的人生就是在里面过日子，别撞得头破血流就好，找个好家庭，过得开心点，存点钱。但那其实是一种很狭隘的生活。一旦你发现一个简单的事实，生活就能变得广阔得多——你周围所有这些被你称为“生活”的东西，其实都是由一群并不比你聪明的人创造出来的。你也可以去改变它、影响它、做出自己的东西，让别人去用。当你明白这一点的那一刻，你就会发现：你可以去触碰生活，如果你用力推一下，另一边真的会有东西冒出来。你能改变它，也能塑造它。这大概是最重要的事——摆脱那种错误的观念，以为生活只是摆在那儿，你只能被动地活在里面；而是去拥抱它、改变它、改善它，在上面留下你的印记。我觉得这非常重要。不管你是怎么学会这一点的，一旦学会了，你就会想要去改变生活，让它变得更好，因为它在很多方面确实挺乱的。一旦你真正懂了，你就再也回不到从前了。
我认为每个人都应该记住这一点：无论你现在身处什么位置，你都有能力去做出改变。无论是通过开发产品、创作艺术、组织社区，还是任何能让你早上愿意起床的事情。如果你每天醒来时都清楚地知道，周围的一切都是人类创造的，而你作为一个普通人，也完全有能力去重塑自己的世界，那你永远不会感到迷失。这正是苹果最本质的特质，在苹果迎来50周年之际，我觉得没有比这更好的启示了。下方是完整的采访视频片段。
