苹果今天在官网发布了一封来自蒂姆·库克的温暖公开信，他在信中说，自己担任苹果CEO的这些年是“一种荣幸和特权”。他还把即将上任的新CEO约翰·特纳斯描述为“一位才华横溢的工程师和思想者”。
按照今天的公告，蒂姆·库克将在9月转任执行董事长。特纳斯则从之前的硬件工程高级副总裁职位晋升上来。
库克是在2011年8月接替史蒂夫·乔布斯成为苹果CEO的，当时乔布斯因健康原因不得不卸任。到今年9月卸任时，他将结束长达15年的领导生涯，这期间苹果成长为全球最大、最有价值的公司之一，而公司许多惊人的崛起时刻都发生在他掌舵的时候。
在他任职期间，库克见证了iPhone业务的创纪录增长，苹果服务业务的重大扩张，引领行业的苹果硅时代，还推出了AirPods、Apple Watch和Vision Pro等全新产品类别。
在信中，库克回顾了自己在苹果的职业生涯，同时强调这并不意味着“再见”。
至于他今后作为董事长还会不会经常公开露面，现在还不好说。
他在信的结尾，以个人名义向每一位苹果用户表达了感谢：
这不是告别。但在这一交接时刻，我想借此机会说声谢谢。这次不是代表公司，虽然公司上下对你们的感激之情早已满溢而出。而是单纯以我个人的名义——蒂姆。一个在乡村长大、来自不同时代的人，却有幸在这些神奇的时刻，成为全球最伟大公司的CEO。感谢你们给予我的信任和善意。感谢你们在街上、在我们的门店里跟我打招呼。感谢你们在我发布新产品或服务时和我一起欢呼。最重要的是，感谢你们相信我能领导这家始终把你们放在工作中心的公司。我们每天起床都在想，怎么做才能让你们的生活变得更好一点。而每一天，你们都让我的人生变得无比美好。
你可以在这里阅读库克这封公开信的全文。
