苹果正式公布了九月大型发布会的日期，标语是“Surprise and shine”，取自“rise and shine”的谐音玩法。外界普遍认为，这场发布会将亮相首款折叠屏 iPhone。
与此同时，中国地区的本地化标语里，至少在谷歌翻译看来，藏着一个“折叠”彩蛋。
在官方标语“Surprise and shine”确定之前，不少期待首款折叠屏 iPhone 的果粉，已经脑补过“有很多东西要 unfold”这类发布会文案。
到了中国站，谷歌翻译给出的英文结果，几乎就是这个意思。
把苹果中国官网的发布会图片截下来，丢进谷歌翻译的图片翻译，机器给出的结果是：“A new chapter unfolds, dazzling and brilliant。”
其他翻译工具结果并不一样，但离正式发布还有两周，权当一则有意思的预热。
H/T @sondesix
把你的苹果产品用得更尽兴
Apple AirTag 2 | 给钥匙、包、自行车等加上“查找”追踪
AirPods 4 | 苹果最新无线耳机
AirPods Pro 3 | 苹果目前最好的无线耳机
Beats USB-A to USB-C 线 | 官方 CarPlay 线材
无线 CarPlay 转接器 | 不用再插线
Withings Body Comp | 最适合接入苹果健康的智能体脂秤
