苹果在iOS 26中对电话应用进行了史上最大规模的更新，包括全新界面设计、来电筛选工具、Apple Intelligence功能等。以下是iOS 26电话应用的所有新变化。
全新设计
苹果在iOS 26中彻底重新设计了电话应用的界面。
与去年照片应用的强制改版不同，这次新布局完全由用户自主选择是否启用。
首次安装iOS 26并打开电话应用时，系统会询问是否启用新设计。
所有iOS 26用户都会在电话应用中看到液态玻璃元素和其他细微的UI调整。但你可以选择采用苹果新的”统一”布局，或保留现在的”经典”视图。
无论选择哪种，都可以随时切换。
如果选择新设计，”个人收藏”、”最近通话”和”语音信箱”标签页将被整合为一个全新的”通话”中心。
陌生来电筛选
如今的iPhone比2007年时智能得多，苹果现在将这些智能应用于电话处理方式。
iOS 26提供了一个非常实用的”筛选未知来电”选项。
本质上，你的iPhone会接听来自未知号码的来电，并自动询问对方身份和来电目的。这一切都发生在第一声铃响让你知道有来电之前。
所以当铃声响起时，你已经掌握了更多信息来决定是否接听。
同样地，信息应用中过滤未知号码到单独区域的功能也将出现在电话应用中。
等待助手免去漫长等待
与来电筛选类似，iOS 26的电话应用还提供了”等待助手”功能。
当你在通话中被要求等待时，使用等待助手可以挂断电话去做其他事情。
你的iPhone会等待客服人员就绪，然后响铃通知你有人可以通话了。
Apple Intelligence实现翻译与语音信箱摘要
借助Apple Intelligence，iOS 26的电话应用新增两项功能：
- 实时翻译：让你与说不同语言的人通话，AI会大声读出翻译内容。
- 语音信箱转录：现在支持AI摘要，帮助你快速了解来电原因。
这些功能与许多其他功能一样，仅限于支持AI的新款iPhone机型。
新增铃声
iOS 26电话应用中最受欢迎的新功能之一可能是新增的多款铃声选项。
在设置应用的声音与触感选项中，你会发现七种全新铃声。
其中大部分是默认Reflections铃声的变体：
- 默认
- Buoyant
- Dreamer
- Pond
- Pop
- Reflected
- Surge
iOS 26还包含一个全新的Little Bird铃声。你可以在这里试听所有新选项。
电话应用登陆Mac和iPad
上述变化不仅限于iPhone。苹果还将电话应用带到了iPad和Mac上。
利用现有的连续性功能，现在iPadOS 26和macOS Tahoe中有了专用的电话应用，可以通过苹果其他设备拨打和接听iPhone电话。
你会发现与iPhone上类似的功能，但采用了更适合Mac和iPad大屏幕的新布局。
