苹果的 AirPods 产品线比以往任何时候都更强大，在不同价位段都提供了极具吸引力的选择。如果你正在为这个假日季（无论是为自己还是为他人）选购，纠结于该买 AirPods 4 还是 AirPods Pro，以下信息供您参考。
AirPods 4
AirPods 4 提供两种不同版本：基础款和具备主动降噪功能的高端款。
基础款 AirPods 4 具备许多 AirPods 的最佳功能。它们搭载苹果的 H2 音频芯片，可与您的所有设备无缝连接，包括自动设备切换、自适应均衡、个性化音量等。
而带主动降噪 (ANC) 的 AirPods 4 则将体验提升到了新的高度。除了降噪本身，高端款 AirPods 4 还提供自适应音频、对话感知和通透模式。
带 ANC 的 AirPods 4 还配备了一个功能更强大的充电盒。基础款仅支持 USB-C 有线充电，而高端款还支持无线充电，并内置了用于“查找”网络的扬声器。因此，如果您遗失了 AirPods 4 充电盒，可以播放声音来定位它。
| 功能 | AirPods 4 | 带 ANC 的 AirPods 4 |
|---|---|---|
| 主动降噪 (ANC) | 无 | 有：ANC + 通透模式 + 对话感知 |
| 充电盒充电方式 | 仅 USB-C 有线充电 | USB-C + 无线充电（Qi + Apple Watch 充电器） |
| 充电盒扬声器 (查找网络) | 无 | 有：内置扬声器，用于“查找”警报 |
| 充电盒精确查找 | 标准查找网络支持 | 增强型精确查找 |
| 电池续航（单次充电） | 最长 5 小时 | 开启 ANC 时最长 4 小时（关闭 ANC 时 5 小时） |
| 总计续航（含充电盒） | 最长 30 小时 | 开启 ANC 时最长 20 小时（关闭 ANC 时 30 小时） |
| 价格（零售价） | 129 美元 | 179 美元 |
AirPods 4 对比 带 ANC 的 AirPods 4：该如何选择？
两者都是绝佳的选择。不过，带 ANC 的 AirPods 4 确实令我印象深刻。它们采用开放式耳塞设计，却依然能隔绝周围的噪音。这对于想要 ANC 功能，但又不喜欢 AirPods Pro 入耳式设计的人来说非常合适。
不过，虽然我会向大多数读者推荐带 ANC 的 AirPods 4，但选择标准款 AirPods 4 也绝不会错。它们仍然很棒，尤其是在亚马逊上低于 100 美元的促销价时，性价比极高。
- 苹果 AirPods 4 80 美元 (原价 129 美元)
- 苹果 带 ANC 的 AirPods 4 100 美元 (原价 179 美元)
阅读我们的 AirPods 4 完整评测。
AirPods Pro 3
今年，苹果发布了 AirPods Pro 3，这是其入耳式耳塞有史以来最大的一次更新。其主动降噪 (ANC) 效果比 AirPods Pro 2 提升两倍，并采用了重新设计的佩戴结构，苹果称其为更多人带来了更舒适的体验。
它还内置了心率传感器，因此您的 AirPods Pro 可以在锻炼期间追踪您的心率，并将该信息同步到您 iPhone 上的苹果健康和苹果健身应用。
| 功能 | 详情 |
|---|---|
| 主动降噪 | 更强的 ANC，支持自适应调节 |
| 通透模式 | 增强的通透模式，带人声增强处理 |
| 自适应音频 | 自动混合 ANC 与通透模式 |
| 心率传感器 | 内置光学传感器，用于测量心率和锻炼数据 |
| 实时翻译 | 通过 iPhone 进行实时对话翻译 |
| 贴合度 / 耳塞 | 5 种尺寸的注泡耳塞 |
| 耐用性 | IP57 级防尘、防汗、防水 |
| 电池续航 | 开启 ANC 时最长约 8 小时 |
| 音频架构 | 采用全新多端口声学设计和更新的驱动单元 |
谁应该购买 AirPods Pro 3？
我认为 AirPods Pro 3 是当前苹果产品线中性价比最高的产品。其功能组合、外形尺寸和价格，使其成为您目前在苹果能花的最值的 250 美元。我每天使用 AirPods Pro 3 数小时，无法想象没有它们的生活。
话虽如此，如果您或您要送礼的人不喜欢 AirPods Pro 的入耳式设计，那么前述的 AirPods 4 是更好的选择。苹果在这两种形态的耳机中都提供了具备降噪功能的选择，这非常棒。
- 苹果 AirPods Pro 3 220 美元 (原价 249 美元) | 历史最低价
阅读我们的 AirPods Pro 3 完整评测。
AirPods Max
AirPods Max 是苹果价格不菲的头戴式耳机。它们采用高级铝金属设计，并配有优雅的数字旋钮用于控制音量。
虽然去年它们确实更新了充电接口，从 Lightning 换成了 USB-C，但在其他方面，AirPods Max 基本上被苹果忽视了。它们仍然使用的是苹果在 2019 年推出的 H1 芯片。这意味着您会错过自适应音频、对话感知、个性化音量等诸多功能。
谁应该购买 AirPods Max？
尽管 AirPods Max 是苹果最贵的产品，但它并非苹果最好的 AirPods。这个头衔属于 AirPods Pro 3。
这使得 AirPods Max 难以推荐。它们已经无法很好地证明其高价的合理性了。它们是出色的耳机，但需要一次超越仅仅更换充电口的实质性更新。
不过，对于想要头戴式耳机形态、同时具备基本 AirPods 连接功能的人来说，AirPods Max 是苹果唯一的选择。如果这一点对您来说非常重要，它们是一个值得考虑的选项。
您或许最好考虑一下索尼等其他品牌的同类产品，其中许多目前正以大幅折扣出售。
- 苹果 AirPods Max 430 美元 (原价 549 美元)
