早在官方发布前一个月，我们就发现AirPods即将推出实时翻译功能。初始语言支持包括英语、法语、德语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语，今年晚些时候还将新增四种语言。
虽然支持欧洲语言，但若您正处于这些语言所在的欧盟国家境内，则可能无法使用该功能……
此前我们已经看到一些矛盾的信息。利好方面是，该功能并非新款AirPods Pro 3独有，也兼容Pro 2和AirPods 4机型。但由于翻译功能实际运行在配对iPhone上，用户需使用iPhone 15 Pro或更新机型并搭载iOS 26系统。
此外，我们在苹果支持文档中发现了一项重大限制。
若您身处欧盟国家且Apple账户所属国家/地区同样在欧盟境内，则无法使用AirPods实时翻译功能
这造成了相当奇怪的状况。例如：
- 美国用户到访西班牙？可用
- 德国用户到访法国？不可用
- 德国用户到访英国？可用
- 西班牙用户到访巴西？可用
- 西班牙用户到访德国？不可用
问题似乎在于该功能属于Apple Intelligence范畴，而由于合规性担忧，这些功能目前在欧盟受到限制。苹果从未明确说明具体担忧事项，有人认为这实际上是向欧盟发出的警告，暗示其认为当地监管过于严苛。
至于问题何时能解决，我们只能静观其变。就目前而言，这项翻译功能的实用性远低于最初预期。
