苹果WWDC keynote公布了iOS 27、macOS Golden Gate等众多全新功能——其中大部分仅在一张幻灯片上短暂展示。这里将所有列出的功能整理成更易读、更清晰的格式。iOS 27还有更多变化，但这是苹果在 keynote 大幻灯片上列出的全部内容。
应用
照片和相机
- 在照片中为照片和视频添加关键词
- 照片中新增星级评分
- 搜索返回更满意的人物和宠物照片
- 使用更多元数据搜索照片和视频
- 在照片中自定义幻灯片
- 将任意幻灯片保存为视频
- 在共享相簿中筛选照片和视频
- 共享相簿中的最近活动
- 在共享相簿中使用任意表情符号回应
- 共享相簿支持全分辨率照片和视频
- 共享相簿中新增参与者权限
- 照片中新增“由我拍摄”合集
- 让共享相簿过期
- 照片中更快加载新拍摄内容
- 将视频帧保存为照片
- 在照片随机播放中选择特定宠物
- 在照片随机播放中可包含自己的照片
- 支持从Android和Windows参与iCloud共享相簿
- 优先同步到iCloud照片的选项
- 在共享相簿中更轻松邀请他人
- 从共享相簿保存照片更便捷
- 照片方向更准确
- 从照片小组件更快打开全屏视图
- 照片中“合集”标签页渲染更快
- 照片中的选择视图
- 照片中新增“身份证件”合集
- 更快开始上传到iCloud照片
- 相机设置中显示所有选项
- 低电量模式下相机耗电更少
- 低电量模式下相机启动更快
- 视频变焦时相机切换更流畅
- 更易触达的相机体验
信息和FaceTime
- 信息中新增绘图应用
- 跨设备信息同步改进
- 发送失败的消息自动重试
- 信息中照片、视频和文字持续发送
- 在信息中查找已卸载的媒体
- 信息中已卸载媒体显示缩略图
- 按电话号码或联系人昵称搜索信息对话
- 多个Tapback合并通知
- 更快将最近相机拍摄内容添加到信息
- FaceTime双摄像头支持
- 网络差时FaceTime质量提升
Safari
- Safari起始页内容加载更快
- Safari网页应用性能提升
- Safari动画和图形更流畅
- Safari JavaScript处理更快
- Safari起始页调整大小更流畅
- iOS和macOS中Safari电源效率提升
- 网页音频不再中断系统音频
邮件、备忘录、日历
- 邮件中“置顶结果”改进
- 邮件加载更快
- 邮件搜索索引更可靠
- 邮件列表格式改进
- 邮件未读标记准确性提升
- macOS备忘录支持绘图
- 备忘录中复制粘贴为Markdown
- 备忘录中的章节链接
- 备忘录中的分隔线
- 同时修改多个日历事件
- 日历滚动更流畅
- 日历事件详情更精简
- 第三方日历账户的样式化笔记
快捷指令
- 快捷指令编辑器全新设计
- 快捷指令中“获取屏幕内容”能力扩展
- 快捷指令支持Else if
- 快捷指令中存储数据
- 快捷指令支持群组对话
- 快捷指令中截图和通知自动化
苹果地图
- 地图中“已访问地点”更准确
- 地图Flyover增强
- 离线地图更新改进
- 地图中自然语言搜索路线
家庭
- 在家庭App中同时查看兼容摄像头流
- 家庭App支持4K摄像头录制
- HomeKit摄像头存储更可靠
- HomeKit配件配对更快
- 智能家居配件更新更快
- Thread家居配件连接性改进
- Apple Music流媒体可靠性提升
- 全新AutoMix过渡效果
- Apple Music专辑页面焕新
- Music“正在播放”视图加载更快
- Apple Music艺术家页面焕新
- Apple Music播放启动更快
- 播客中在节目内搜索
- macOS中视频播客体验更新
- tvOS播客App全新设计
苹果新闻、查找、Freeform
- Apple News性能提升
- iPadOS支持News+音频
- 新闻和股票文章动画更流畅
- 与朋友精确查找的实时活动
- 查找中分享选项更灵活
- 查找UI增强
- Freeform画板预览更快
- Freeform从右到左文本编辑更可靠
- Freeform画板性能更流畅
- Freeform深色模式自适应画布
- Freeform协作文件夹
- macOS Freeform支持绘图
健康、健身和日志
- 健康App中围绝经期和绝经期症状记录
- 健康App中围绝经期和绝经期教育内容
- 健康App中围绝经期和绝经期支持
- 针对围绝经期和绝经期的Fitness+锻炼
- 健康App数据更新更快
- 健康和健身App同步步数
- 健身App锻炼后路线地图更准确
- 跑步机锻炼距离准确性提升
- iPhone和AirPods Pro 3支持GymKit
- 睡眠中支持时区变化
日志和天气
- 日志连击更直观
- 日志条目的iCloud同步状态
- 日志附件限制提高
- 日志条目时间戳
- 天气中小时和10天视图更新
操作系统与平台
iPadOS 27
- iPad可选常驻菜单栏
- iPadOS中iPhone应用可调整大小
- iPad状态栏显示应用名称
- iPadOS文件浏览和传输更快
- iPadOS菜单栏访问更快
- iPadOS窗口切换更快
- iPadOS窗口关闭更快
- iPadOS主屏幕编辑支持撤销和重做
- iPadOS Today视图超大组件
macOS Golden Gate
- Sidecar扩展触控支持
- macOS用户账户创建更快
- 边缘到边缘侧边栏
- 彩色侧边栏图标
- 菜单栏图标更新
- macOS下拉刷新
- 活跃窗口区分更明显
- Mission Control和Spaces动画更流畅
- 自动调整和重置列宽
- 外接显示器更多高分辨率和高刷新率模式
- 外接显示器窗口位置持久性更一致
- 圆角半径一致
- macOS系统UI支持HDR
- macOS菜单栏显示以太网状态
- iPhone镜像中可访问控制中心
- iPhone镜像支持DRM视频
- Mac镜像支持5K分辨率
watchOS 27
- watchOS动态App网格
- Apple Watch轻点手势
- watchOS合并查找App
- Apple Watch App设置全新设计
- watchOS全新智能堆叠建议
- 智能堆叠中地图“已停车位置”组件
- watchOS智能堆叠支持交通卡和证件
- watchOS访客钥匙
- watchOS钱包查看卡余额
- Apple Watch步数追踪更准确
- watchOS媒体播放更快
- Apple Watch电池效率更好
- watchOS Wi-Fi连接性提升
- watchOS App扩展启动更快
- Apple Watch水检测更高效
tvOS 27
- Apple TV智能下载
- tvOS设置中显示AppleCare保障详情
- tvOS控制中心响应更灵敏
- tvOS更大字号
- tvOS动画和App启动更流畅
visionOS 27
- visionOS中使用全景图作为环境
- visionOS超小组件选项
- visionOS控制中心改进
- visionOS目光加轻点查看和回复通知
- visionOS全景图空间场景支持
- visionOS Mac虚拟显示组件
- visionOS带曲率的新窗口
- visionOS Safari多标签视图
- visionOS更快开机和连接Wi-Fi
CarPlay
- CarPlay正在播放中音频拖动
- CarPlay音频MiniPlayer
- CarPlay导航指向和GPS精度提升
- 无线CarPlay可靠性提升
其他全部：设计、性能等
液态玻璃、主屏幕、锁屏等
- iOS超大组件
- 应用打开时组件实时更新
- 主屏幕页面切换更流畅
- 控制中心和控制画廊滚动更流畅
- App资源库滚动更流畅
- 组件画廊滚动更流畅
- iPhone解锁更流畅
- 锁屏滚动通知时始终保持唤醒
- 锁屏切换更快
- 自定义液态玻璃
- 液态玻璃更新
- 应用图标更新
- 横屏动态岛支持实时活动
- App启动更快
连接性
- 更快连接AirPlay到Apple TV和HomePod
- Wi-Fi和蜂窝网络切换更无缝
- 网络文件浏览更快
- Thunderbolt RDMA改进
- N1设备个人热点更省电
- 蓝牙电源管理改进
- NFC读取更快更可靠
游戏
- 游戏控制器设置改进
- PlayStation Access控制器支持提升
- 游戏叠加层导航改进
iCloud
- iCloud协作链接预览更丰富
- 通过iCloud共享项目的访问请求
- 更易获取iCloud协作分享链接
- iCloud.com访问共享内容更快
辅助功能
- 使用VoiceOver更轻松阅读和编辑PDF
- iOS Voice Control响应更快
- Assistive Access设置更精简
- 更快进入和退出Assistive Access与Guided Access模式
- iOS和iPadOS触控适应设置更精简
- MFi助听设备配对和切换改进
- macOS辅助功能显示边框
其他
- AirPods自定义EQ
- 主动车钥匙设置
- 多语言语法检查
- 电池信息改进
- 同手机号在两部iPhone间切换
- 紧急警报监控更高效
- PDF保存更快
- 预览中更多文档格式
- 独立闹钟音量
- Spotlight搜索建议更相关
- Spotlight中快捷指令和动作索引更快
- 照片和文档中文本识别更快
- 基于内容的照片和链接分享收件人建议
- 中国节假日感知闹钟
- 快速恢复服务更快
- 第三方App支持媒体共享
- 表情符号和贴纸键盘加载更快
- 多语言键盘输入时自动标点
- CPU调度器优化
- Apple Pay卡片选择和支付管理更便捷
- 从锁屏访问密码帮助
- 更易获取Apple账户恢复码
- 使用恢复联系人快速开始
- 智能语言和键盘配置建议
语言和地区扩展
- 新增英语（加拿大）和英语（菲律宾）UI语言
- 繁体中文、日语和巴西葡萄牙语支持通话录音转录
- 澳大利亚和加拿大支持钱包订单追踪
- 繁体中文FaceTime实时字幕
- 斯洛文尼亚语和爱沙尼亚语新键盘布局
- 英语（新加坡）和日语实时语音信箱转录
- 新增原住民语言键盘，包括Blackfoot、Comanche、Cree、Kiowa和Tsuut’ina
- 更多地区提供地图指南
- 更多市场提供地图已访问地点
- Apple Pencil支持印地语和马拉地语Scribble
- 印度备用日历在旅行时支持当前时区
- 提醒事项购物清单语言扩展
- 提醒事项自动分类语言支持扩展
- 新增多种语言键盘，包括南非荷兰语、巴斯克语、Baybayin、英语（菲律宾）、加利西亚语、瓜拉尼语、卢森堡语、科萨语和祖鲁语
- 中文和印地语自然语言时间格式
- 多种语言手写多语言文本处理更快
- 拆字输入
- 越南语VNI键盘QuickPath和输入建议
- 中文输入时标点建议
- 简体中文和日语输入时音标脚本（如拼音、假名）转换改进
- 中文和日语输入时屏幕上下文提供更相关建议
