Readdle 本周更新了面向 iOS 27 和 iPadOS 27 的 PDF Expert，加入多项新功能，其中就包括支持 29 种语言的可搜索手写识别。具体如下。
PDF Expert 开始为手写笔记建索引
Readdle 这款老牌 PDF 编辑器本周完成更新，多项功能都用上了 iOS 27 和 iPadOS 27 带来的新能力。
最显眼的是新增手写识别：既能在单份 PDF 里用，也能覆盖整个资料库，连以前写进去的批注、以及其他 App 里加上的手写笔记都算进去。
这些笔记会被当成普通文字建索引，以后只记得自己随手写过一句、却想不起写在哪，也能更快找回来。
公司表示，手写识别目前支持 29 种语言，和苹果新的
PKStrokeRecognizer
API 语言覆盖一致。苹果以后若继续加语言，PDF Expert 和用户大概率也能跟着受益。
需要注意的是，手写识别和全库搜索只对 PDF Expert Premium 用户开放。免费用户仍可用文本工具手写，并在书写过程中把字迹转成打字文本。
这次更新还支持 Apple Pencil Pro 的捏合手势，用来打开 PDF Expert 的工具面板。
Readdle 这样介绍：
用户可以在钢笔、马克笔、荧光笔、形状、图章、签名和测量工具之间切换，也能调整颜色、粗细和透明度，打开最近或常用工具，切到橡皮擦，或撤销、重做。
公司强调，该功能需要 Apple Pencil Pro 以及兼容的 iPad。如果捏合手势目前被分给了别的操作，可在 Apple Pencil 设置里选择“显示工具面板”来开启。
本周更新还把液态玻璃外观铺到更多界面，“包括侧边栏、文档查看器及其工具栏，以及演示模式”，Readdle 写道。用户现在也能直接在文档视图里使用独立的撤销和重做按钮。
想了解更多 PDF Expert 信息，点这里。
