iOS 26.1即将于下周初正式推出。经过一个多月的测试版体验，以下是我最喜爱的三项新功能。
#1：Apple Music滑动切歌
iOS 26.1中的Apple Music应用整体变化不大，但有一项隐藏功能让我爱不释手。
现在你可以通过滑动屏幕底部的迷你播放器快速切换歌曲。
向左滑动迷你播放器跳至下一首，向右滑动则返回上一首。
这个简单快捷的手势在迷你播放器折叠状态下尤为实用（如上图所示）。滑动时细腻的触觉反馈更是锦上添花。
#2：AirPods实时翻译功能扩展
AirPods实时翻译是iOS 26的核心功能之一，但此前仅支持少数语言。
iOS 26.1新增支持以下语言：
- 中文（简体）
- 中文（繁体）
- 意大利语
- 日语
- 韩语
我有许多说韩语的朋友，现在能通过AirPods轻松理解他们的母语，这种感觉实在太棒了。
与之前相同，iOS 26.1仍需搭配AirPods Pro 3、AirPods Pro 2或支持主动降噪的AirPods 4使用，同时需要兼容AI功能的iPhone。
#3：液态玻璃显示模式切换
这个功能对我的个人意义不大，但具有更广泛的影响。
iOS 26.1在”显示与亮度”设置中新增选项，允许用户在”透明”和”着色”两种液态玻璃效果间切换。
“透明”模式与iOS 26原有设计一致。”着色”模式则会全局增加不透明度和对比度，使界面更接近iOS 18的风格。
我个人非常喜欢iOS 26的液态玻璃设计，但也理解并非所有人都能接受。
新增的”着色”模式为那些觉得当前设计可读性不佳，或单纯不喜欢新风格的用户提供了理想选择。
苹果拥有数十亿用户，这个新设置并非设计理念的倒退，而是在保留主流设计的同时，为需要者提供替代方案。
虽然我个人不会使用”着色”模式，但它的存在让我欣慰——既满足了其他用户需求，也让我能继续享受经典的液态玻璃设计。
额外惊喜：iPadOS 26.1的Slide Over功能回归
严格来说这不属于iOS功能，但配套的iPadOS 26.1更新带来了我最期待的改进：Slide Over功能回归。
Slide Over曾是iPadOS 18的多任务工具，在iPadOS 26中被移除。虽然iPadOS 26的新窗口系统更强大，但仍无法完全替代Slide Over的优势。
如今Slide Over在iPadOS 26.1中回归。尽管功能有所精简，我依然每天都在iPad Pro上频繁使用。
如需了解iOS 26.1全部新功能，请查看我们的完整指南。
