Bare Bones 这款经典的文本和代码编辑器 BBEdit，今天在 macOS 上迎来了大版本更新，新增功能非常丰富，包括图片内文字搜索、Shortcuts 自动化进一步增强、流式 AI 工作表，还有各种个性化新选项。下面来详细说说。
BBEdit 16 果然又是重量级更新
老用户都知道，Bare Bones 从来不会随便升级版本号。BBEdit 15 在 2024 年 1 月发布时，就带来了一大堆重要功能，比如内置 ChatGPT 工作表、文档概览小地图、可展开的备忘单、文本合并，以及重新设计的项目系统。
今天发布的 BBEdit 16，新增功能和改进比上一次还多，其中最亮眼的就是支持 grep 模式的图片内文字搜索。
这意味着用户不仅能在 BBEdit 原有的多文件搜索界面里直接查找截图、照片或其他图片文件里的文字，还能用更高级的模式匹配，找出词语的各种变体、特定文本结构，或者简单关键字搜索容易漏掉的重复格式。
正如 Bare Bones 创始人兼 CEO Rich Siegel 对我们说的：“这完全符合 BBEdit 一贯的理念——不管文字藏在哪里都要把它找出来。而图片只是一个新的搜索场所而已。”
BBEdit 16 还进一步完善了 Notebook 功能，新增了带索引的过滤机制，搜索速度更快，这对那些用 BBEdit 处理大量文本和项目的重度用户来说非常实用。此外，Notebook 和项目现在可以分别设置不同配色方案，一眼就能区分不同工作空间。
说到搜索速度，BBEdit 16 在底层做了大量性能和代码优化，让程序运行更轻量，占用更少的处理器资源，最终也更省电。
Siegel 这样告诉我们：
“这当然救不了地球，但我觉得总得有人带头，示范一下怎么把事情做得更高效。”
这种对效率的追求也带来了实实在在的性能提升。比如 SFTP 文件传输现在比之前快了一个到两个数量级。表情符号处理也得到了改进，内部优化让编辑器能更顺畅地应对由多个 Unicode 组件组成的复杂表情，同时字符检查器也更新了，能显示选中字符的 Unicode 名称。
BBEdit 16 还大幅扩展了 15 版引入的 Shortcuts 支持，通过更深入的 App Intents 集成。现在用户可以直接在 Shortcuts 里调用 BBEdit 的文本转换功能，包括排序文本、处理重复行、查找或删除匹配模式的行，以及支持 grep 的全部替换等操作。
其中一些操作甚至不需要 BBEdit 窗口可见就能运行。Siegel 表示，这只是个开始，未来会根据用户实际工作流继续扩展。
对于一直用工作表做 LLM 集成的用户，这次更新带来了更现代的聊天体验。BBEdit 16 支持流式 API，服务器一有数据返回，回复就开始显示，而不是等完整响应结束后才一次性插入。
模型选择也更方便了。之前只能从预设列表里选或者手动输入模型名，现在 BBEdit 16 可以直接从支持的提供商那里拉取最新的可用模型列表，用户挑选起来轻松多了，不用再自己记着那些模型名称。
最后，BBEdit 16 还对一些老功能进行了更新。比如内置的 HTML 语法检查器现在改用 W3C API 进行验证，不想把 HTML 发送到外部服务的用户也可以选择本地运行检查。
站点工具也支持单独设置测试和生产部署位置，再也不用在 staging 和正式站点之间反复切换服务器设置了。从 VI 转过来的用户现在还能用上 VI 键盘模拟功能。
BBEdit 16 今天正式上线，价格和之前保持一致：新用户 60 美元，从 BBEdit 15 升级 30 美元，老版本升级 40 美元。2025 年 11 月 1 日及之后购买 BBEdit 15 许可证的用户可以免费升级到 16。
和以往一样，免费模式依然可用，新版本也会重置 30 天完整试用期。
想看 BBEdit 16 完整的发布说明，请点击这个链接。
